payne

《救救菜英文》電影於2013年於台灣上映，其女主角由印度女演員詩麗黛瑋擔任，在印度重男輕女的環境中，許多不得已的神情之中，飽含了女性柔美、堅毅的精神，更是全片一大亮點。

電影故事圍繞著從小在印度長大的莎希身上展開，她是全職母親，以家人為主軸，可以稱得上傳統所說的「男人背後堅強的後盾」，但她的努力卻不受家人待見，使得她全心全意的付出的背後卻有很多難言之隱，比如丈夫和孩子對話用的是英文，她只能用母語跟孩子對話，又好比她說錯英文會被孩子嘲笑等，這對莎希來說只能告訴自己沒關係，但真實她的內心其實不想這樣。

於是就在這樣的環境下，有一次莎希在美國的姊姊告訴她大女兒要結婚了希望莎希可以去幫忙，於是莎希先一個月到達了美國，開始了光觀之旅，但觀光不成問題，問題是她怎麼在剩下來的日子不靠親人過上剩下來的日子呢?

於是莎希報名了英語速成班，在速成班裡，各國的人都有，她變得不是那般異類，於是她也逐漸感受到了尊重且平等，在電影結束的婚禮上，她用流利的英文接待賓客，並讓家人對他另眼相待。

關注本電影的起承轉合

起:母親與太太的角色:這兩個角色在家裡的地位過於低下，甚至在個人身心上是遭否定的，情感上不被重視。

承:語言，代表了自我的價值和是否能夠表達自己的想法和思維，同時也是表達感情的一種渠道。

轉:也因為語言，女主重新燃起了被理解尊重、被平等對待和信心

合:電影結束時，莎希已經能夠獨立起來，並且致詞時說:家人永遠不會評判彼此，不會相互貶低，不會讓你感到渺小，不會嘲笑你的短處，家人只會給你愛與尊重。

這部電影雖然以輕鬆的方式帶給我們觀影體驗，實則告訴了我們在其中探討了相當大的族群融合議題和文化融合、社會觀、家庭等，每個面向都是點到為止，看似沒說，實際上卻又說了一整個面向。