Bruce Chizen︰我們不能保證 Adobe CS3 跟 Leopard 處的好
Posted Sep 20th 2007 10:00AM by Casper Kao
分類: 軟體應用, 蘋果Apple
看夠了 i 字頭的新聞了嗎?來點新鮮的吧!
各位棲身於 Mac 的 Adobe CS3 使用者,褲帶請勒緊啦!Adobe CEO Bruce Chizen 在接受 Reuters 訪問時表示:我們還沒有收到完整版、蘋果下一代的作業系統 Mac OS X 10.5 "Leopard",也因此目前還沒能讓 Adobe CS3 在 Leopard 上面做終極測試;如果到時候發生了不相容的情況,我們會做出適當修正的。
而這句話經過了 NPD 分析師 Chris Swenson 的翻譯,再加上小編的翻翻譯,這話中的話,應該是降說的:X的!蘋果給我們的時間根本不夠呀!我們當然不願意讓跟 Leopard 發生不相容情況,甚至因此傷害了 CS3 的銷量。
話說,TUAW 的編輯對這件事情有個奇妙的看法。Adobe 要確定 CS3 能不能跟 Leopard 相安無事,真有這麼難嗎?身為 ADC 的會員之一,必定早已拿到了賈老在 WWDC 上說得完整測試版,就算不是最終完整發售版本,但應該也不至於糟糕到現在還不確定能不能跟 CS3 相容、甚至是需要對媒體抱怨的程度吧?有一種看法是...Adobe 只是想讓蘋果知道誰是老大,或許在他們認為,眾多消費者在意 CS3 的程度更勝於 Leopard,所以放點消息來讓蘋果銼一下。
至於蘋果跟 Adobe 間真的有那麼緊張嗎?這篇文章各位可以參考參考...
各位棲身於 Mac 的 Adobe CS3 使用者,褲帶請勒緊啦!Adobe CEO Bruce Chizen 在接受 Reuters 訪問時表示:我們還沒有收到完整版、蘋果下一代的作業系統 Mac OS X 10.5 "Leopard",也因此目前還沒能讓 Adobe CS3 在 Leopard 上面做終極測試;如果到時候發生了不相容的情況,我們會做出適當修正的。
而這句話經過了 NPD 分析師 Chris Swenson 的翻譯,再加上小編的翻翻譯,這話中的話,應該是降說的:X的!蘋果給我們的時間根本不夠呀!我們當然不願意讓跟 Leopard 發生不相容情況,甚至因此傷害了 CS3 的銷量。
話說,TUAW 的編輯對這件事情有個奇妙的看法。Adobe 要確定 CS3 能不能跟 Leopard 相安無事,真有這麼難嗎?身為 ADC 的會員之一,必定早已拿到了賈老在 WWDC 上說得完整測試版,就算不是最終完整發售版本,但應該也不至於糟糕到現在還不確定能不能跟 CS3 相容、甚至是需要對媒體抱怨的程度吧?有一種看法是...Adobe 只是想讓蘋果知道誰是老大,或許在他們認為,眾多消費者在意 CS3 的程度更勝於 Leopard,所以放點消息來讓蘋果銼一下。
至於蘋果跟 Adobe 間真的有那麼緊張嗎?這篇文章各位可以參考參考...
原文引自於:http://chinese.engadget.com/2007/09/20/analysis-adobe-cs3-may-not-work-with-leopard/
全站熱搜
留言列表